Un suras nu costa nimic si produce mult
El imbogateste pe cei ce il primesc
Fara a-i saraci pe cei ce il daruiesc
El nu dureaza decat o clipa
Dar uneori amintirea lui e eterna
Nimeni nu e atat de bogat incat sa se lipseasca de el
Nici atat de sarac incat sa nu-l merite
El creaza fericirea in camin,
El e semnul sensibil al prieteniei.
Un suras da odhina celui obosit,
Da curaj celor descurajati
Nu poate fi cumparat, imprumutat sau furat
Pentru ca e ceva care nu are valoare
Decat din momentul cand este daruit.
Si daca vreodata intalniti o persoana
Care nu mai stie cum sa aiba surasul
Fiti generosi, dati-il pe al vostru,
Caci nimeni nu are atata nevoie de un suras
Precum acela care nu-l poate da altora.
Mahatma Ghandi
Un Sourire
Un sourire ne coûte rien et produit beaucoup
Il enrichit ceux qui le reçoivent
Sans appauvrir ceux qui le donnent
Il ne dure qu’un instant
Mais son souvenir est parfois éternel
Personne n’est assez riche pour s’en passer
Ni n’est assez pauvre pour ne pas le mériter
Il crée le bonheur au foyer
Il est le signe sensible de l’amitié
Un sourire donne du repos à l’être fatigué
Rend courage aux plus découragés
Il ne peut ni s’acheter, ni se prêter, ni se voler
Car c’est une chose qui n’a de valeur
Qu’à partir du moment où on le donne
Et si parfois vous rencontrez une personne
Qui ne sait plus avoir le sourire
Soyez généreux, donnez-lui le vôtre
Car nul n’a autant besoin d’un sourire
Que celui qui ne peut en donner aux autres.
Mahatma Gandhi
Ce coincidenta cu revenirea dinastiei Ghandi la putere in India…