Pianul meu albastru
Acasă am un pian albastru
dar eu nu citesc note..
el zace în subsolul întunecat
din clipa în care răul a cuprins lumea
pe vremuri..
mâinile stelelor cântau azurul
şi Luna-nouă cânta în barcă melodii de dor
acuma şobolanii fluieră în cor
eu plâng moartea albastră
toate clapele, cutia spartă…
îngeri buni, eu am mâncat toată viaţa
o demâncăre amară, alterată
deschideţi porţile cerului
chiar dacă intrarea-i refuzată.
/
Traducere: Adrian Grauenfels
O mare poeta expresionista. Felicitari pt aducerea in prim plan a poeziei sale. Felicitari !
…simt nevoia’n primul rand , sa mentionez talmacirea domnului ADRIAN GRAUENFELS ,CARE DUPA PAREREA MEA , A FACUT O TREABA DEMNA DE TOATE ELOGIILE .
IN CEA CE PRIVESTE POETA ,-daca nu ma’nsel , laureata cu premiul N O B E L -avem de invatat cum se poate descrie in minimum de cuvinte o lume intreaga…