caractere mai micireseteazacaractere mai mari

Cele mai recente contributii la rubrica Oportunitati



 

Trei proiecte în Maribor – capitala europeană a culturii în 2012

de (9-5-2010)

Trois projets à Maribor capitale européenne de la culture 2012
Trois concours internationaux pour l’aménagement des abords de la rivière Drava, au centre de la ville de Maribor, ont été lancés simultanément. Ces concours d’idées, en une seule phase, s’inscrivent dans le cadre d’une vaste opération d’aménagement et de restructuration de la ville slovène, appelée à devenir capitale européenne de la culture en 2012. Les trois programmes soumis au concours concernaient : l’aménagement des berges de la rivière, la conception d’une passerelle et celle du musée des arts de Maribor.

Aménagement des berges de la Drava
L’équipe italienne composée de : Francesco Sabatini, Francesco Deli, Aurelia d´Andria, Alessandro Carmine Console, Gina Oliva, Francesco Belvedere, remporte le premier prix. Cette idée de pont flottant, entre mobilier et aménagement urbain, offre un potentiel maximum et permet une réalisation flexible et évolutive capable de s’adapter facilement dans l’espace et le temps.

Le second prix revient à l’équipe de Croatie conduite par Helena Paver Njiriç ; le troisième à l’Équipe colombienne Bureau TALLER 301 conduite par Julian Andres Restrepo Molina. Une mention a été décernée.

Passerelle piétonnière
Le premier prix a été décerné à l’équipe espagnole BURGOS & GARRIDO ARQUITECTOS, S.L.P. La passerelle vient compléter élégamment l’aménagement des berges. Elle s’harmonise parfaitement avec le contexte contemporain et historique du site ainsi qu’avec la structure métallique du pont qui la jouxte.

Le second prix a été attribué à l’équipe slovène conduite par Viktor Markelj ; le troisième à l’équipe espagnole conduite par José María Sánchez García. Deux mentions ont été décernées.

Musée des Arts
Le jury a unanimement attribué le premier prix au projet de l’équipe hongroise de Tamás Lévai et Ágnes Jószai. Elégant, fonctionnel et conçu avec subtilité, l’édifice proposé est parfaitement implanté dans le tissu urbain.

Le second prix revient à l’équipe des Etats-Unis composée par Dong Ping Wong et Oana Stanescu. Deux troisième prix ex-æquo ont été attribués : l’un à l’équipe de Croatie conduite par Lea Pelivan ; l’autre à l’équipe portugaise conduite par Pedro Oliveira. Sept mentions ont été attribuées.

Three international competitions were launched simultaneously for projects along the banks of the river Drava, in Maribor city centre. These single stage ideas competitions are part of a vast planning and restructuring operation in the Slovene city, that will become the European capital of culture in 2012. The three programmes proposed to competitors were for: the river embankment, design of a footbridge and the new Maribor Art Gallery.

Drava river embankment
The Italian team composed of Francesco Sabatini, Francesco Deli, Aurelia d´Andria, Alessandro Carmine Console, Gina Oliva, Francesco Belvedere, carried off the first prize. This big floating deck, is a simple but strong idea providing a new urban presence. It offers the maximum potential to be realised in a flexible and responsive way that could be adapted easily in space and time.

The second prize went to the Croatian team led by Helena Paver Njiriç and the third to Colombian team Bureau TALLER 301 led by Julian Andres Restrepo Molina. One mention was awarded.

Foot bridge
The first prize was awarded to the Spanish team BURGOS & GARRIDO ARQUITECTOS, S.L.P. The bridge elegantly complements both embankments. It is in perfect harmony with the contemporary and historic context of the site as well as with the adjacent old steel bridge.

The second prize was won by the Slovene team led by Viktor Markelj; the third went to the Spanish team led by José María Sánchez García. Two mentions were also awarded.

Art gallery
The jury unanimously awarded the first prize to the project by the Hungarian team led by Tamás Lévai and Ágnes Jószai. Elegant, functional and designed with subtlety, the building proposed is in perfect harmony with the surrounding urban fabric.

The second prize went to a team from the United States, composed of Dong Ping Wong and Oana Stanescu. Two equal third prizes were awarded: one to the Croatian team led by Lea Pelivan; the other to the Portuguese team led by Pedro Oliveira. Seven mentions were also awarded.

http://www.mb-arhitekti.si/index.php?option=com_content&view=article&id=11&Itemid=37〈=en

Ce părere aveţi despre acest articol?
  • Corect 
  • Frumos spus 
  • Îmi dă de gândit 
  • Am învăţat ceva! 

Ecouri



Dacă doriţi să scrieţi comentariul dv. cu diacritice: prelungiţi apăsarea tastei literei de bază. Apoi alegeţi cu mouse-ul litera corectă (apare alături de mai multe variante) şi ridicaţi degetul de pe litera de bază. Încercaţi!

Reguli privind comentariile

 
34.204.176.189