Concursul internaţional de interpretare muzicală « Vox Artis »-Sibiu- ediţia a-II-a
CANTO
Director Artistic:
Prof. Dr. Theodore CORESI
Director Executiv:
Prof. Ioan BOJIN
25-29 septembrie 2011
Sibiu, România
Preşedintele juriului:
Sergio PELLEGRINI
Preşedinte & Director artistic
Orchestra Teatro Regio di Parma
Membrii juriului:
Cătălin IONESCU ARBORE – Director General – Opera Naţională Bucureşti
Uwe DRECHSEL – Director general – Teatrul Hof, Germania
Dr. Cristian MIHĂILESCU – Director General – Opera Braşov
Prof. Georgeta STOLERIU – Universitatea Naţională de Muzică – Bucureşti
Dr. Adrian HOLLAENDER – Agenţia de impresariat artistic Calix – Hollaender – Viena
Mag. Volker PIEFKE – CICADA-CON – Agentur & Management Berlin
Prof. Roland BAUMGARTNER – Compozitor / dirijor – Viena
Dr. Theodore CORESI – ArtCor Artists Agency – Vienna
Premii:
Premiul I – 2 000 €
Premiul II – 1 500 €
Premiul III – 1 000 €
Premii speciale:
Premiul Operei Naţionale Bucureşti, oferit de dl. director Cătălin Ionescu Arbore – participarea într-un spectacol/recital de operă în stagiunea 2011/2012
Premiul Operei Braşov, oferit de dl. director, Dr. Cristian Mihailescu – participarea într-un spectacol de operă în stagiunea 2011/2012
Premiul Filarmonicii de Stat Sibiu – oferit de dl. director prof. Ioan Bojin, un concert cu orchestră în cadrul Festivalului Artei Lirice, în stagiunea 2012/2013
Premiul Filarmonicii Mihail Jora Bacau- oferit de dl. director Pavel Ionescu un concert/recital în cadrul stagiunii 2011/2012
Premiul “Opernsänger Studio” Wien – o bursă de studiu de 3 luni la Viena
Premiul “ Opera Nights “ – un spectacol de operă oferit de dl. Dr. Theodore Coresi, director artistic al Festivalului Opera Nights – Castelul Corvinilor Hunedoara.
Organizatori:
ArtCor Artists Agency- Vienna
Filarmonica de Stat Sibiu
Parteneri:
Asociaţia culturală “Vox Artis”-Piatra Neamţ
Pro Arte Viena- Asociatie de de schimb cultural international
REGULAMENT
Condiţii de participare:
Sunt admişi concurenţi de toate naţionalităţile, născuţi după data de 1 ianuarie 1971 (bărbaţii) şi 1 ianuarie 1973 (femeile).
Repertoriul Concursului
Candidaţii trebuie să prezinte un repertoriu alcătuit din 6 arii de operă în cel puţin trei limbi diferite, din literatura muzicală a secolelor 18, 19 şi 20.
Înscrierea la concurs
Înscrierile se fac on-line pe adresa office@artcor.org, cu specificarea « pentru Concursul internaţional Vox Artis”, pe adresa poştală ArtCor Artists Agency, Meissnergasse 5/1/1, 1220 Wien, sau la nr. fax +43 1 958 79 40, până la data de 1 septembrie 2011.
Înscrierea trebuie să cuprindă un CV în limba engleză, o copie după un act de identitate, o fotografie, fişa de înscriere şi chitanţa doveditoare a plăţii taxei de participare la concurs.
Taxa de participare în valoare de 60 de euro, se achită în contul 52062 487 487, bank code 12 000 (IBAN: AT 79 12000 52062487487, BIC: BKAUATWW), Bank Austria Creditanstalt, Viena, ArtCor Artists Agency, Dr. Theodore Coresi, cu menţiunile “Contest ” şi “free of charge for the recipient”.
Taxa nu se returnează în caz de neparticipare.
Desfăşurarea Concursului
Tragerea la sorţi: duminica 25 septembrie, ora 11:00, la Sala Thalia /Filarmonica de Stat Sibiu; în lipsa candidatului, numărul de ordine va fi extras de unul dintre membrii juriului. Numărul extras la tragerea la sorţi indică ordinea intrării în concurs pentru toate etapele.
25 septembrie, de la ora 13:00, corepetiţie cu pianistul acompaniator pus la dispoziţie de către organizatori. Candidaţii pot participa cu pianistul propriu, în condiţiile în care preiau costurile acestuia în totalitate.
Etapa I (eliminatorie), cu acompaniament de pian: 25 septembrie, de la ora 15 şi 26 septembrie , de la ora 11:00; se va interpreta o arie la alegerea candidatului. În situaţia în care juriul consideră aria neconcludentă, îşi rezervă dreptul de a cere interpretarea unei a doua arii (integral sau parţial) din repertoriul de concurs. În acest scop, candidatul trebuie să se prezinte la prima etapă, cu toate partiturile repertoriului său de concurs.
Etapa a II-a (eliminatorie), cu acompaniament de pian: 27 septembrie, de la ora 11:00. Se vor interpreta două arii din repertoriul de concurs, una la alegerea candidatului, una la alegerea juriului.
Etapa a III-a, finala, cu acompaniament de pian, 28 septembrie, ora 11:00. Se vor interpreta două arii la alegerea juriului.
(dela ora 17, repetiţie orchestră – pentru concertul de gală)
Decernarea premiilor, Concertul laureaţilor: 29 septembrie, orele 19:00, la SALA THALIA, în acompaniamentul Orchestrei Filarmonicii de Stat Sibiu.
(de la ora 11 , repetiţie orchestra şi solişti)
Dispoziţii generale
Repertoriul se execută din memorie, cu textul în limba originală.
Este indicat ca la toate etapele concursului, candidaţii să se prezinte cu toate partiturile repertoriului de concurs.
Nu se acceptă transpoziţii; în acest scop, candidatul prezintă, la cererea juriului, partitura pe care o interpretează. Se acceptă salturile tradiţionale.
Pentru gala laureaţilor, juriul va alege o arie din repertoriul de concurs al candidatului, în funcţie de materialul de orchestră existent.
Ordinea prezentării ariilor în concurs este lăsată la alegerea candidatului.
Programul prezentat de candidat în fişa de concurs nu mai poate fi modificat.
Aria aleasă de candidat pentru prima etapă, nu trebuie să depaşească durata de 5 minute. Această arie va fi înscrisă prima pe lista repertoriului de concurs din fişa de înscriere.
Pe parcursul concursului, repertoriul ales de juriu va fi indicat la încheierea fiecărei etape, fiind comunicat de catre secretariatul de concurs, care primeşte şi opţiunea candidatului ( în privinţa ariei la alegerea sa din etapa a II a); programările se afişează prin grija secretariatului de concurs; rezultatele etapelor I şi II se afişează, după încheierea fiecărei etape.
Repetiţiile cu pian vor fi programate de comun acord, între pianistul acompaniator şi candidat.
Organizatorii pun la dispozitia candidatilor pianistul corepetitor. Candidatul are dreptul de a veni cu pianistul personal, pe cheltuiala proprie.
Candidaţii îşi asigură transportul, cazarea şi întreţinerea pe perioada desfăşurării concursului pe cheltuiala proprie.
Publicul are acces la toate etapele concursului.
Direcţiunea concursului îşi rezervă dreptul de a permite societăţilor de Radio şi Televiziune înregistrarea şi difuzarea parţială sau integrală a concursului. Prin înscrierea la concurs, candidatul îsi dă implicit acordul pentru înregistrarea şi difuzarea ariilor interpretate de el, fără a fi remunerat.
Versiunea în limba engleză a Regulamentului are aceeaşi putere ca şi cea în limba română.
Prin completarea fişei de înscriere şi semnarea ei, candidatul confirmă că este de acord cu Regulamentul concursului.
Câştigătorii premiilor sunt obligaţi să declare, în angajamentele profesionale, în CV-uri, în massmedia, etc,.. că sunt laureaţi ai Concursului Internaţional de interpretare “Vox Artis”, Sibiu , România.
Organizatorii îşi rezervă dreptul de a înlocui unul sau mai mulţi membrii ai juriului dacă cei desemnaţi sunt în imposibilitatea de a participa la una din etape.
Jurizarea se face dupa cum urmează :
– Etapa I – prin vot deschis; sunt admişi în etapa urmatoare cei care întrunesc majoritate de voturi
– Etapa a II a prin vot secret cu admis sau respins; sunt admişi în etapa urmatoare cei care întrunesc majoritate de voturi
– Etapa a III a (finala) – prin vot secret, cu note de la 1 la 10; premiile se acordă în funcţie de clasamentul rezultat.
Juriul îşi rezervă dreptul de a nu acorda toate premiile, sau de a acorda premii ex aequo.
Palmaresul, distincţiile şi premiile speciale se acordă prin decizia juriului; deciziile juriului nu pot fi contestate; orice încercare de influenţare a juriului determină descalificarea candidatului.
Candidaţii finalişti vor primi diplome de participare.
Contact/Informatii:
E-Mail: office@artcor.org
Tel.: +43 676 977 35 96
Concursul internaţional «Vox Artis » ediţia a-II-a –CANTO- Sibiu-Romania
25-29 Septembrie
Fişă de înscriere | |
ID (se completează de către secretariat) | |
Nume: | |
Prenume: | |
Data naşterii: | |
Locul naşterii: | |
Tipul de voce: | |
Cetăţenia: | |
Adresa: | |
Localitatea: | |
Ţara: | |
Telefon: | |
Telefon mobil: | |
Fax: | |
e-mail: | |
Ştudii muzicale: (Profesori, şcoli, localitate) |
|
Durata studiilor muzicale: | |
Agenţie: | |
Limbi străine cunoscute: | Engleză
Germană Franceză Italiană Spaniolă Altele |
Experienţă profesională:
Teatrul: | Localitatea: | ||
Opera: | Rolul: |
Teatrul: | Localitatea: | ||
Opera: | Rolul: |
Teatrul: | Localitatea: | ||
Opera: | Rolul: |
Teatrul: | Localitatea: | ||
Opera: | Rolul: |
Teatrul: | Localitatea: | ||
Opera: | Rolul: |
Roluri studiate, fără a fi fost interpretate pe scenă:
Opera: | Rolul: | ||
Opera: | Rolul: | ||
Opera: | Rolul: | ||
Opera: | Rolul: |
Repertoriul de concurs:
Compozitor | Opera | Aria | |
1. | |||
2. | |||
3. | |||
4. | |||
5. |
Am achitat taxa de înscriere în contul : 52062 487 487, bank code 12 000
IBAN: AT 79 12000 52062487487, BIC: BKAUATWW, Bank Austria Creditanstalt, Viena, ArtCor Artists Agency, Dr. Theodore Coresi.
Am luat cunoştinţă de faptul că în caz de neparticipare taxa nu se returnează.
Repertoriul indicat în fişa de înscriere nu mai poate fi modificat ulterior.
…………………………………… ……………………………………
Data Semnătura participant