Proverb biblic

Cele mai recente contributii la rubrica Poeme, Eseuri, Proza

Despre poezie și nu numai de Florin Predescu (12-8-2018)
Domnița Livia. Pastel de vară de Florin Predescu (20-7-2018)
Corn de vânătoare. Diana de Florin Predescu (3-7-2018)
Mein Vater war ein Wandersmann. Valsul cu nea de Florin Predescu (28-1-2018)
Creanga Shiraz de Ion Iancu Vale (26-1-2018)
A treia lumină de Advent. Omul de zăpadă de Florin Predescu (18-12-2017)
Arhiva

de Uri Zwi Grinberg (24-6-2012)

1 ecou

proverb biblic: Mai bine în coada leilor decât în fruntea vulpilor

am visat un vis şi în vis: lei

coborau din platoul muntos, strălucitori

flămânzi de strugurii necopţi

urmând vulpile roşii

Iar Luna privea

cum trece şirul lor

în coada vulpilor

am mers şi eu după ei şi strigam

în limba leilor:

lei, leilor

dar ei nu mai pricepeau

limba lor

aşa că tare am plâns

până când visul

se izbi de o minge de foc

şi se făcu ziuă, la loc.

***

Uri Zwi Grinberg

1896-1981

Traducere: Adrian Grauenfels

Acest articol a fost publicat duminică, 24 iunie 2012 la rubrica Poeme, Eseuri, Proza.
Puteti urmari ecourile la acesta folosind fluxul RSS 2.0.

itzhak bareket: (15-7-2012 la 07:54)

…UITE CA GRATIE PRICEPERII D-TALE , IL AVEM SI PE URI- TZVI , IN LIMBA ROMANA , „ACUM” . FELICITARI.