Potrivit unei declaraţii oficiale “La alegerile europarlamentare din Ungaria nu s-a petrecut nimic ieşit din comun. La fel ca în alte ţări, din cauza prezenţei reduse la vot şi a lipsei de miză, partidele de guvernământ au obţinut rezultate proaste iar opoziţia a câştigat alegerile, partidele extremiste realizând scoruri bune.”
Noi suntem de părere că rezultatele alegerilor pentru Parlamentul European sunt importante şi pot avea efecte grave.
Poziţia anti-romă coagulează societatea,
Dezamăgirea cauzată de clasa politică maghiară a dat un avânt nesperat partidului de extremă dreaptă Jobbik care a obţinut 15% din voturi, adică 3 mandate în Parlamentul European. Garda Maghiară, “braţul înarmat” al partidului Jobbik, s-a dovedit un vehicul foarte eficient pentru penetrarea opiniei publice şi atragerea celor care iniţial nu simpatizau cu ideologia extremei drepte. Cel de al treilea factor – probabil cel mai important – este atitudinea potrivnică romilor. Jobbik a devansat Partidul Socialist Ungar (de guvernare) în şapte judeţe (Budapesta şi şase judeţe din estul Ungariei), unele dintre ele fiefuri ale Partidului Socialist Ungar (MSZP), altele ale Partidului Civic Ungar (FIDESZ), dar toate având o trăsătură comună: ponderea populaţiei rome este mai ridicată decât media pe ţară. Potrivit unei vorbe de duh din preajma alegerilor, eficienţa campaniei electorale a partidului Jobbik ar fi fost maximă dacă era focalizată către zonele care în 1930 au votat masiv cu partidul Nyilas (Crucile cu Săgeţi). Rezultatele alegerilor ne sugerează să studiem harta etnică a ţării. În localităţile unde au avut loc conflicte între populaţia maghiară şi romi, Jobbik a făcut un scor mult mai mare decât media.
(fragment preluat dintr-un articol postat pe portalul de ştiri hvg.hu, tradus de Andrea Ghiţă)