Dorin Stefan
De la murătură la paranoia / Between picles and paranoia
28.05 – 11.06.2009
Vernisaj: joi, 28 mai 2009, 19:30 / Opening: Thursday, May 28th 2009, 7:30 pm
Catalizatori în instalatie / Catalysts within the installation: Alexandru
Andrieş, Ion Cotenescu, Doina Levintza
lansarea cărţii (profil Igloo) / launching of the book (Igloo profile):
Dorin Stefan, Carte de bucate de arhitectură
prezentata de / introduced by: Augustin Ioan
Instalaţia este o interfaţă între carte şi public. Murătura este legatura
metaforică între cartea de bucate, arhitectură şi o „lege europeană” precum
cea care reglementează dimensiunea castravetelui. Este prilej de reflecţie
asupra ideii de local, regional şi global. [.] Paranoia e legată de „lege”
dar şi de arhitectură şi de munca arhitectului, care poate fi atins de
paranoia, lucrând foarte mult în vecinătatea puterii. (Dorin Stefan)
…………………………………………………………..
The installation is an interface between the book and the public. The
pickles are the metaphorical link between the cook book, architecture and a
„european law” like the one establishing the dimention of the cucumber . It
provides an opportunity to reflect upon the ideas of local, regional, and
global. […] Paranoia is related to „laws”, but also to architecture and to
the architect who can become paranoic, after working so close to power.
(Dorin Stefan)
…………………………….
partener MNAC: BRD – Groupe Societe Generale
sponsori / sponsors: Novotel, Murfatlar
parteneri media / media partners: igloo, arhitectura, 24 Fun, Cocor Media
Channel, feeder.ro
………….
MNAC
Palatul Parlamentului/ Str. Izvor 2-4, aripa E4, Bucharest (RO), 050563
intrarea prin / entrance from Calea 13 Septembrie
tel: +40 21 318 91 37 / fax: +40 21 318 91 38, www.mnac.ro
Miercuri / Wednesday – duminica / Sunday 10h-18h