Pielea suferă sub acul scribului ce-o tatuază
Ca şi ochii ce ocolesc groteştile figuri,
Normă a desorientarii iconografice a amodei
Ce etalează efecte fără valoare.
Prin contrast,
Pielea coloanelor de granit
Ce poarta tatuajele măreţiei cultului antic
Revărsată abundant pe fiecare palmă din zidul
Templelor de la Luxor şi Karnak
Grăiesc despre faima morţilor Faraoni
Deveniţi nemuritori prin ce-au lăsat lumii
Să înnobileze privirea şi spiritul
Celor ce văd în asta Ve;nicia.