Dincolo de fluviu
în provincia Hubei
creşte în albastru
în zbor
în dans.

Dimineaţă surâde şi ascunde irişii
-printesa Yun Fang
face semn că ziua se întinde-cărare către anii
nunţii
ai înfloririi

şi încremeneşte lumina,
în fluture,

tace.

Vara ne împovărează cu arşiţa depărtării dintre noi,

orhideea
nu se veştejeşte – porţelan,

ceara ce nu se stinge,

în zbor,
în dans.

———————————–

蘭花

除了河
湖北省
增加藍色
在飛行
舞蹈。
上午的笑容和隱藏虹膜
方雲-printesa
作為招手一天車道跨越歲月
婚禮
你開花

光凍結，
蝴蝶

沉默。

夏季負擔我們與我們的熱偏遠，

蘭花
不褪色 – 瓷器，

蠟不出去，

在飛行
舞蹈。