“Spente le stelle”, Emma Shapplin

Uncategorized

“Spente le stelle”, Emma Shapplin

Video vizibil şi în SUA: aici

Numai sunet: aici

 

Spente le stelle

Quel cuor perdesti
Per un miraggio
Quel cuor tradisti
Odiar di più, non puó !
La mia voce, senti
Il suo dolor… o no ?
La tua sparí
E io, pazza, t’aspetto !

Dimenticar…
O non più vivere
Ormai, salvo…
La notte… la notte… la notte…
Ah !…

Spente le stelle
Con pallido raggio di luna
Piange l’amore
Che si lancia come l’onda poi se ne va
Vuota, la notte
E la sua speranza breve
Ora sgorga l’amaro pianto
Un cuor ferito, disperato passa qua

Dunque fuggisti
I sogni vuoti
Dunque perdesi
I brevi vortici

Dimenticar…
O non più vivere
Ormai, salvo…
La notte… la notte… la notte…
Ah !…

Spente le stelle
Col pallido raggio di luna
Piange l’amore
Che si lancia come l’onda poi se ne va
Vuota, la notte
E la sua speranza breve
Ora sgorga l’amaro pianto
Un cuor ferito, disperato passa qua

S-au stins stelele

O inimă ai distrus
Pentru un miraj
O inimă ai trădat:
Nu pot să te urăsc mai mult!
Vocea mea, o auzi
Durerea ei… sau nu?
A ta a dispărut
Si eu, nebună, te aştept!

A uita…
sau a nu mai trăi
Acum… poate doar…
Noapte… noapte… noapte…
Oooo!..

S-au stins stelele
În raza palidă a lunii
Plânge dragostea
Ce se lansează ca un val şi se retrage-apoi
E deşartă, noaptea
Şi speranţa sa e scurtă
Acum mă sugrumă plânsetul amar
O inimă rânită, disperată suferă aici.

Şi au fugit deci
Visele deşarte
Şi s-au risipit deci
Vârtejurile trecătoare

A uita…
sau a nu mai trăi
Acum… poate doar…
Noapte… noapte… noapte…
Aaa!..

S-au stins stelele
În raza palidă a lunii
Plânge dragostea
Ce se lansează ca un val şi se retrage-apoi
E deşartă, noaptea
Şi speranţa sa e scurtă
Acum mă sugrumă plânsetul amar
O inimă rânită, disperată suferă aici.

 

 

 

2 thoughts on ““Spente le stelle”, Emma Shapplin

  1. În viata fiecarui om exista o deziluzie. Doare dar… te întareste.

    Ea trebuie arsa si nu îmbalsamata. Mai ales când ai niste prieteni minunati în jur care se îngrijesc de tine… 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back To Top