Prin jungla bolnavă de verde
Pe dealurile provinciei Ciapas
Din Sud,
Prin care cai sălbatici
Se fugăresc ziua şi noaptea,
Gabriela m-a chemat să dansăm
Pe ruinele templului Maya.
Nu departe, ca o gură de lup,
Era graniţa frântă
Spre Guatemala.
Ochii negri ai Gabrielei,
Adânci ca cerul nopţilor din Siera
Pe care curg stelele căzătoare,
Plângeau parcă o tristeţe ascunsă
În ritmul aprigului dans păgân.
O rază de lună spartă în şapte ţâşniri
Pe vârful piramidei Chichenitza,
Îi mângâia coapsele cafenii.
Dan David, Los Angeles, aprilie-19-2006.