Amintire (Erinnerung), de Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Poezia Amintire face parte din volumul Cartea imaginilor (Das Buch der Bilder, 1902).
„Amintirea“ din poezia lui Rainer Maria Rilke evoca un proces psihic complex, care presupune apropierea si departarea de lucrul contemplat, apoi redescoperit, adus într-o lumina difuza a constiintei care nu mai pastreaza liniile lui reale, apasate, ci numai ceea ce formeaza esenta lui intuita. Versurile din Amintire ilustreaza momentul final al actului creativ descris de Rainer Maria Rilke. Este momentul departarii de spatiul si timpul real, al decantarii imaginilor si al asteptarii clipei de revelare a fetei ascunse a lumii, prin cuvântul iscat, care mântuie faptele de uitare definitiva.
Si iarasi astepti, astepti ce pare menit
viata sa ti-o mareasca la nesfârsit.
Astepti ce de alta tarie tine,
ce-i unic, puternic din cale-afara,
trezirea pietrelor,
adâncimi întoarse spre tine.
În culoare crepusculara
pe etajere apun
volumele-n aur si brun.
La tari te gândesti, ce-ai strabatut,
la chipul si la vesmântul
unor femei pe cari iar le-ai pierdut.
Si stii dintr-o data: acesta a fost.
Si te ridici si-n fata vezi spaima,
figura si taina
unor ani ce-au trecut.
Rainer Maria Rilke (1875-1926) poet austriac, nascut la Praga la 4 decembrie 1875 aseaza la temelia actului creativ adâncimea si complexitatea gândirii. Este unul din cei mai semnificativi poeti de limba germana. Autorul poeziei Amintire vrea sa vada fata ascunsa a lucrurilor pe care le priveste îndelung si cu mare pasiune, configurând totodata, într-un alt mod decât simbolistii, si starea sufleteasca trezita de ele.
Elegii duineze (numite asa dupa castelul Duino, aflat pe malul Adriaticii, nu departe de Triest) si Sonetele catre Orfeu alcatuiesc operele capitale ale lui Rainer Maria Rilke.
multumesc pentru poemul lui Rilke.
In urma cu anila radio Romania se citeau poezii
Rilke fiind printre cei mai iubiti. Din pacate
cu timpul a fost uitat si e rar pomenit, azi.
Cu simpatie
Adrian G- Israel