„Nu cred, sub nici un chip, ca Viata e mai importanta decat Poezia”
(Manualul de Literatura)
Semnalez cu deosebita placere prezenta d-lui Nicolae Tzone
directorul editurii Vinea si presedinte al Institutului de cercetare al avangardei romanesti, la Tel
Aviv – Israel. Pe Nicolae l-am cunoscut virttual acum un an, pe net, intr-un deosebit de interesant si vast interviu datat feb 2006, avand ca subiect principal Avangarda romaneasca si protagonistii ei din anii 30.
Conferinta tinuta la Tel Aviv la ICR
cu titlul „Avangarda romana in documente inedite” este o continuare fireasca
a acestui document, ea ne introduce in
lumea fascinanta a tinerilor scriitori Geo Bogza, Urmuz, Tristan Tazra
Gellu Naum, Sesto Pals, Paul Paun, Stephan Roll, Gherasim Luca, pictorii Victor
Brauner, Perahim care scriau si pictau cu efervescenta si spirit inovator.
Subiect al acestei conferinte sunt documente inedite, scrisori, texte nepublicate
reviste rare, de mult uitate pe care Nicolae Tzone le-a adus de la Bucuresti special
pentru aceasta ocazie. Prelegerea e deschisa de amintiri despre Geo Bogza si
celbra lui fraza aparuta in paginile revistei Unu: „Academicieni, barberiti-va
pe creier!”. Revista Unu apare intre anii 28-32 publicand poezii si desenele grupului.
Imi amintesc influenta internationala a revistei Unu – la Milano aparea o publicatie similara a metafizicii italiene. Se numea ” la Voce”, scriau acolo Massimo Carra,de Chirico, Alberto Savinio exponenti ai suprarealismului.
Unul din numerele lui „la Voce” reproducea coperta lui Unu, pomenind de revista-sora din Romania. Conferinta continua cu recitari si prezentari de documente provenind de la Tzara, Gellu Naum ,Roll, Pal. Remarc jocuri de cuvinte si perle folosite de avangardisti: „dinamita = mamaliga, ma scuz cu adevarul, cuge-Tare, substanta profetica, dealuri de pacura, moartea se prostitueaza cu toti (Sasa Pana)”
Nicolae Tzone se identifica cu poetii, ei sunt familia lui spirituala, el intra
in rezonanta cu aceste personalitati, placerea lecturii e vadita si se transmite
ascultatorilor. In continuarea expunerii d-l Tzone atinge aspecte ale atmosferei
in care a evoluat miscarea, curentele de negare a avangardei, incidentele in care
poetii tineri sunt arestati pentru uzul de cuvinte ilicite. Invatam despre
cunoasterea limitata a operei lui Tristan Tzara, in Romania, si chiar si in Franta unde
sunt tiparite operele sale complete in 6 volume (azi neprocurabile).
Din pacate timpul trece repede si ne despartim de d-l Tzone cu senzatia
de nesaturatie. Nu am apucat sa cercetam relatiile cu suprarealismul,
evolutia miscarii, soarta ei in perioada proletcultista.
Parasim cu regret un camp vast, putin cunoscut, uitat aproape vibrand in
nostalgia cuvintelor.
Gratie eforturilor d-lui Tzone ne vom bucura si in viitor de raspandirea si salvgardarea documentelor rare,inedite, ale acestei minunate miscari culturale.
Inchei felicitand pe IRC si editura Vinea pentru inititiva acestei intalniri
si pe d-l Tzone pentru eruditia, sarmul si generozitatea prelegerii. Editurea Vinea
produce retipariri anastatice (cat mai aproape de original) a unor publicatii rare, epuizate si tipareste de peste 15 ani poezie. Dupa cum marturiseste d-l Tzone: „editura Vinea incurajeaza toate stilurile de la debutanti la consacrati. Sunt pentru pluralitate de exprimare, ba chiar ma bat pentru ea.
Nu cenzurez excesele, nu domolesc dorinta de razvratire, nu intorc spatele
autorilor care dupa ce-i public, nu ezita sa ma injure.
Multumiri domnule Tzone. Cititorul israelian va zice: CHAPEAU !