Ghita Muresan si Bogdan Banu, presedintele ASTROM Tinar poti sa fi o viata intreaga! Student sau nu, proaspat absolvent, sau deja om al muncii, tineretea ramine in inima ta! Si aceasta este ideea celor de la ASTROM, Asociatia Studentilor Romani din Washington DC, care se string in fiecare ultima miercuri a fiacarei luni, la un pahar de bere, sau chiar o inghititura de tuica!
Fie ca esti inca pe bancile facultatii, fie ca ai terminat ieri, sau mai demult, daca simti romaneste si ai tineretea in vene, esti binevenit la aceste seri dedicate mentinerii spiritului romanesc pe meridianele americane.
Este o admosfera plina de viata. Muzica romaneasca, bancuri, glume, schimb de idei si bineinteles nelipsitele mici discutii cu iz de afaceri. Iar din cind in cind un oaspete surpriza, cum a fost la intilnirea de saptamina trecuta binecunoscutul Ghita Muresan!
Organizatorii, cit si participantii, trimit o invitatie deschisa tuturor celor care vor sa se alature ASTROM-ului in aceste seri festive, dar si cu ocazia altor evenimente.
Pentru cei care vor sa devina membrii ai ASTROM-ului, ii indemnam sa viziteze pagina web la adresa: http://www.studentorg.umd.edu/astrom/
Madalina Corina Diaconu
Doar cateva observatii…
ASTROM are nevoie de o pagina web fara legaturi rupte (broken links), cu variante atat in limba engleza cat si in limba romana, pentru ca – la urma urmei – se adreseaza studentilor romani aflati la studii … nu in SUA, cum as fi fost tentat sa scriu, ci restrictiv: doar la Universitatea din Maryland..
Dv. ii indemnati pe doritori sa devina membri ai asociatiei, dar n-ati studiat „Constitutia” asociatiei, care nu face referire la acceptarea de membri ne-studenti! Ce pacat!
Probabil ca aceste serate cu putin vin romanesc, sau chiar tuica romaneasca: va antreneaza inima si sangele, dar de la „mici discutii cu iz de afaceri” pana la actiuni cu adevarat promotoare ale valorilor culturale romanesti (articolul II al Constitutiei ASTROM) mai trebuie sa curga ceva apa pe Potomac…
Atmosfera plina de „viata, muzica romaneasca, bancuri, glume…” este ceva de care va simtiti atrasa, caci jurnalistic nu ne spuneti nimic care sa ne faca sa apreciem efortul (daca exista vreunul) acestui grup de a acomoda studentii romani care ajung in Maryland, sau sa ne faca sa fim curiosi si sa-i cunoastem mai bine pe organizatori.
Tuica, vin, bancuri, glume, Ghita Muresan… nu promoveaza cu nimic o imagine mai buna a Romaniei. Iar titlul… spune totul… „tinerimea romaneasca”: Adica desconsidera elementul bun, studios al acelora care cu adevarat trebuie sa apartina unui astfel de grup. Pentru ca despre tuica putem spune ca este „tuica romaneasca”, dar despre tineret si tinerime… mai degraba ar fi fost mai potrivit: Tineretul roman, tinerimea romana… Ce mai lipsea din stirea dv. era o referire la Manele!
Fiti la obiect si informati – nu spoiti in roz!
D-le Leonte Oprea, Bine v-am gasit!
Multumesc pentru observatiile trimise!
Daca ati fi mai mult implicat in activitatile ASTROM, ati sti ca toti se zbat pentru a pune la punct o pagina web pe masura! De aici si aceste seri de vorba la un pahar (cum se obisnuieste din mosi stramosi in cultura Romaneasca), pentru a reusi sa ne cunoastem mai bine si sa hotarim care, cum sa punem umarul la bataie pentru a face aceasta organizatie sa infloreasca si sa ajute studentii romani din zona DC, MD, VA!
Daca ati fi si mai implicat in viata studenteasca romaneasca de aici, din Statele Unite ale Americii, ati sti ca exista mai multe asociatii de studenti, din diferite zone si astfel ati sti ca m-am referit la ASTROM ca si organizatie de sine statatoare si nu ca si o asociatie de pe intreg cuprinsul Statelor Unite!
Pacat ca cititi printre rinduri si nu incercati sa intelegeti mai in profunzime. Dar nu este nici o problema!
Si daca tot aveti asa de multa energie, de ce nu o folositi in favoare ASTROM-ului, oferindu-va ajutorul? La asta v-ati gindit? Lasati-ne pe noi ziaristii cu Dumnezeul nostru si zbateti-va pentru cauza pe care spuneti ca o sustineti! Macar noi incercam sa facem ceva! va indemnam si pe dumneavoastra sa faceti la fel!
Si nu uitati: cititi mai adinc, mai in profunzime, nu printre rinduri! Daca ati fi mai familiarizat cu ce scriu si public, ati pune altfel punctul pe „i”!
Va doresc numai bine si bafta in tot ce va propuneti sa realizati.
Madalina Corina Diaconu
P.S. Sa traducem in engleza? Poate!
Dar de ce? Am uitat sa vorbim romaneste? Sau am venit aici de 3 ani
si avem deja accent american? Cine se simte cu adevarat roman isi venereaza
limba materna! Sste in fond o asociatie a romanilor, nu?
Domnita ziarista,
nu sariti de fund in sus (na’ c-am spus-o pe romaneste!) si intelegeti ca de fapt eu am venit cu observatii cat se poate de pertinente si care nu au avut un scop denigrator, dimpotriva – unul pozitiv: acela de a ajuta aceasta asociatie sa iasa in fata si sa fie vazuta de romanii de pretutindeni, macar printr-o pagina web “curata”.
De ce spun sa nu va repeziti:
1. pentru ca un ziarist trebuie sa fie formator de opinii prin informatii veridice, si nu de tip bombastic, acolo la mica intelegere cu vreo asociatie sau firma… genul ”Haideti mai ca scriu eu un articol pentru voi mai tare ca o reclama”.
2. pentru ca un ziarist are obligatia sa cunoasca si sa inteleaga, ceea ce vrea sa transmita cititorilor, dar mai ales sa-si verifice informatia inainte de a o scrie. Ce stiti dv. cu adevarat despre aceasta asociatie? Ca servesc vin si tuica si asculta muzica romaneasca…, la intalniri. Caci in final acest lucru rezulta din mesajul pe care ati incercat sa-l transmiteti.
3. pentru ca am dreptate: web site-ul asociatiei dv. este in limba engleza! Nu trebuie nimic tradus in limba engleza duduie! Dimpotriva: trebuie si o varianta in limba romana, tocmai pentru a se nu uita accentul … romanesc 🙂
4. nu stiu la ce scoala de jurnalism sunteti studenta, ati fost sau n-ati fost studenta, dar sunt convins ca nici o scoala (cu mici exceptii – gen scoala ziaristilor lui Vadim C. Tudor) nu-si permite sa acorde o diploma unor studenti/absolventi care nu au inteles ABC-ul meseriei, dar fac parada ca sunt din “breasla”. O simpla cautare pe Google dupa numele dv cu/fara diacritice, arata ca sunteti colaboratoare la aceasta publicatie on-line si ca sunteti membra a clubului National Press Club, din partea lui Rompress. Unde v-au mai aparut articole ca sa ma pot familiariza cu ceea ce publicati, precum imi recomandati? … pentru ca imi este teama sa ma gandesc la ceea ce ati putea scrie…
Asadar, va las cu “Dumnezeul ziaristilor” din a caror clasa faceti parte si va doresc succes si noroc, pentru ca aveti mare nevoie, avand in vedere “profunzimea jurnalistica” de care sunteti atat de mandra!
Iata ca am pus si punctul pe “I”!
Leonte Oprea
PS. un url care sunt convins ca v-ar ajuta in activitate: http://www.journalism.org/resources/principles
Domnule Leonte,
Multumesc din nou! Cu adevarat stiti sa dati sfaturi! Le citesc intotdeauna cu placere. Numai asa invatam, nu!?
Multumesc in plus pentru ca ati facut un „Google” pe numele meu! Doar atit? Mai cautati, mai cautati! Veti fi foarte surprins! Noroc cu „Google”, ca altfel ce ne-am face? Am trai in intuneric!
Inca o data: tot nu ati inteles mesajul articolului! Dar eu totusi va multumesc pentru ca l-ati citit si aveti o parere! Acesta este defapt rolul celor care incearca cu mai mult sau mai putin noroc, cu mai mult sau mai putin talent, sa transmita prin ceea ce scriu: o idee, o parere, o stire, o realitate si sa aibe cititori, ca si dumneavoastra, care sa fie sau nu de acord cu cele scrise!
Va doresc tot binele din lume!
Nu stiu de ce continui acest dialog deplasat cu dv.!
Romaneste se spune ”aruncati vorbe in vant”, adica nu spuneti nimic, pentru ca nu acordati atentie parerilor altora. Trebuie sa lasati aerul de “jurnalista” la o parte si sa acceptati observatiile legate atat de bunul mers al paginii de web a asociatiei ASTROM, dar si de stilul jurnalistic pe care-l promovati.
Va sfatuiesc sa folositi cat mai des dictionarul limbii romane pe care, se pare ca, incepeti sa o cam uitati. Folositi un limbaj care va tradeaza imaturitatea: … “Multumesc in plus pentru ca ati facut un „Google” pe numele meu!”.
N-am facut un “Google” pe numele dv. duduie. Am cautat folosind aceasta aplicatie – “Google”, alte materiale semnate de dv, asa incat sa ma familiarizez cu ceea ce publicati. Nimic mai mult! Si am “ascultat” de rugamintea dv.
Dar dv. cu sau fara Google, ramaneti in intuneric. Nici nu stiu la ce-l folositi… pentru ca o bruma de gramatica romaneasca tot ati fi gasit si nu mi-ati fi ridicat mingea la fileu ca in cazul: “…sa aibe cititori, …” Corect duduie ziarista este “sa aiba cititori”, ca doar “cine se simte cu adevarat roman isi venereaza limba materna!” – parca asa scriati -, nu o poceste, precum faceti.
Vedeti… eu va spun ca n-ati fost la o scoala de jurnalism de tinuta, iar dv. imi dovediti o data in plus acest lucru: imi raspundeti la o intrebare tot cu o intrebare.
Pacat!
Concluzie: eu v-am propus sa-i ajutam concret pe studentii de la Astrom. Dar acest lucru nu se poate face prin dv.!
Asadar, ii voi contacta direct si le voi furniza lista mea de observatii si daca va fi necesar, ii voi ajuta sa-si refaca toate acele legaturi rupte. Poate dansii vor intelege necesitatea unei variante si in limba romana a paginii asociatiei – nu asa ca dv. care ma ridiculizati, fara sa ganditi catusi de putin ca de fapt, dv. va sabotati prin propriile randuri. Cititi inca o data ceea ce ati scris. Nu printre randuri! cum faceti de obicei, de nu intelegeti nimic…
Patetismul raspunsului dv (“… toti se zbat pentru a pune la punct o pagina web pe masura”) ma face sa-i deplang pe studentii romani, membri Astrom, pe care incercati sa ni-i promovati, pentru ca dintre atatia care studiaza in universitati din America nici unul nu are cateva notiuni de web-design, pentru a scoate la lumina o pagina Astrom curata…(daca ati fi vizitat site-ul asociatiei inainte de a scrie, ati fi vazut ca lista de Membri ii prezinta pe cei mai multi ca absolventi ai profilului tehnic, specialisti in calculatoare, chiar absolventi de liceu de informatica… Sa cred cumva ca notiuni de programare sunt total straine unor persoane cu un astfel de background?)
Inseamna ca ceea ce va intereseaza cu adevarat sunt agapele lunare cu muzica, vin si tuica!
Dar trec peste acest semn de preocupare, si din nou va subliniez necesitatea corectarii imperfectiunilor din pagina web a asociatiei Astrom, asa incat oricare cititor sau navigator al internetului sa nu fie “suparat” de aspectul neingrijit al paginii care nu face decat sa fie oglinda activitatii ASTROM, pe care – cu atata mandrie – o promovati.
Leonte Oprea,
un adept al imbunatatirii vizibilitatii publice a Astrom-ului, dar si al unui jurnalism de calitate!
Bine v-am regasit d-le Leonte!
Acest dialog continua pentru ca asa doriti dumneavoastra.
Va doresc mult noroc in viata! Luati spada in miini si luptati-va pentru idealul pe care incercati sa-l explicati in aceste rinduri. Poate veti avea mai mult noroc decit altii.
Si aveti grija cind afirmati ca cineva ar poci limba romana, ca ar uita de ea…. Nu se stie niciodata cine este mai roman dintre cei de fata! Sa speram ca sintem cu totii, pentru ca altfel nu am fi prezenti in aceste dialoguri!
cu stima, Madalina Corina Diaconu