„Utilizand metafore vechi, comparatii si dialecte poti sa economisesti mult efort mental insa intelesul spuselor tale ramane vag, nu doar pentru cititorul tau ci si pentru tine”, observa candva George Orwell.
ACUM standardele jurnalisticii de calitate cer ca scrisul sanatos, direct si simplu, sa iasa din lux si sa devina obligatie.
Observand in timp majoritatea canalelor mass media care emit in scris, auditiv si vizual in romaneste, tranzitia stilului jurnalistic catre precizie, impartialitate si decenta pare si mai indepartata.
De ce ACUM este nevoie de un nou fel de comunicare in romaneste? Din aceleasi motive pentru care BBC formuleaza (si ofera ca informatie publica) recomandarile sale pentru un stil care sa nu induca audientei confuzie, plictiseala, panica, alienare si exasperare.
Pentru cei interesati: http://www.bbctraining.com/pdfs/newsstyleguide.