Va, Vis et Deviens (Live and Become)
Festivalul filmului din Haifa, octombrie 19, filmul de deschidere.
Traducere libera: Du-te, supravietuieste si fii cineva
http://www.vavisetdeviens-lefilm.com/
Franta/Israel, 2005, 138 minute, 35 mm, Ebraica, Amharica, Franceza si Engleza
Coproductie Franta/Israel
Director: Radu Mihaileanu
Scenariu Alain-Michel Blanc ; Radu Mihaileanu
Categorie: Cinematografie Contemporana
Editor: Ludo Troch
Designer de productie: Eytan Levy
Sunet: Henri Morelle, Eric De Vos, Bruno Tarrière
Musica: Armand Amar
Distributie: Yaël Abecassis, Roschdy Zem, Moshe Agazai, Mosche Abebe, Sirak M. Sabahat
Actiune:
Intre Noiembrie 1984 si Ianuarie 1985 au fost transportati din Sudan in Israel 8000 de evrei etiopieni, in cadrul operatiunii ultrasecrete, operatiunea Moshe (Moise). Initial luasera drumul desertului 12000 de evrei etiopieni, dar 4000 au murit epuizati sau ucisi miseleste pe drumul inspre taberele de refugiati din Sudan. Numai speranta ca vor ajunge in tara laptelui si a mierii, ca vor ajunge la Ierusalim , i-a tinut in viata. Au supravietuit unei incredibile suferinte, moartea celor dragi in chinuri, copii ramasi orfani si parinti care si-au pierdut ce aveau mai de pret, copiii lor. Sute de mii de africani din 26 de tari bintuite de razboi civil si foamete si-au gasit refugiul in aceste tabere impreuna cu cei 8000 de evrei etiopieni.(Falasi).
Ultimul copil ramas in viata din cei trei copii ai unei mame crestine, e fortat de ea sa se alature evreilor etiopieni ca sa ajunga cu ei in Israel la o viata mai buna. E invatat de o evreica etiopiana sa-si ia identitatea unui copil evreu orfan. In Israel i se da numele de Shlomo si e adoptat de o familie de vorbitori de franceza, cu orientatie politica de stinga. Desi supravietuirea ” fizica” nu mai e o problema pentru Shlomo cel de 9 ani, are inca foarte multe obstacole de infruntat in noua lui viata. Sa treaca de la o viata rurala dintr-un sat african la o viata moderna intr-o societate ultra industrializata. Sa invete doua noi limbi straine foarte repede si sa pretinda ca e un copil evreu. Dar greutatile abea incep cind tinarul Shlomo va infrunta sentimentele anti-Africane ale societatii israeliene care refuza sa dea Falasilor un statut de adevarati evrei. Protestele etiopienilor vazute la televizor provoaca raceala in familie ingreunind si mai mult capacitatea lui Shlomo de a se confrunta cu celelalte probleme ale lumii inconjuratoare.
Filmul va fi distribuit si in Romania chiar de azi, 20 Octombrie. A luat premii la festivaluri internationale (doua premii la festivalul de la Berlin) si a fost vazut pina acum de peste jumate de milion de spectatori. Regizorul Radu Mihaileanu a lucrat la el cinci ani si turnarile au durat trei luni. Nu vreau sa comentez filmul insa vi-l recomand cu mare caldura, veti avea ocazia sa apreciati un regizor de mare talent care s-a nascut si a trait in Romania dar a fugit din comunism ca sa invete regie la Paris (si bine a facut).
In plus, veti intilni actori israelieni de exceptie si veti intelege de ce in ultimii ani, cinematografia israeliana „ridica capul „si” puncteaza” la festivalele internationale de film. Nu ratati acest film.
Roluri si cine le joaca:
Yael Abecassis …. Yaël Harrari
Roschdy Zem …. Yoram Harrari
Moshe Agazai …. Shlomo (copil)
Moshe Abebe …. Shlomo (adolescent)
Sirak M. Sabahat …. Shlomo (adult)
Roni Hadar …. Sarah
Yitzhak Edgar …. Cheisul Amrah
Rami Danon …. Papy ( bunicul )
Meskie Shibru Sivan …. mama lui Shlomo
….
Mimi Abonesh Kebede …. Hana
Raymonde Abecassis …. Suzy
Rivkale Abravachy …. Mandala, vaca
Yasser Arafat …. El insusi (arhiva)
Bill Clinton …. El insusi (arhiva)
Shai Fredo …. traducatorul
Avi Oria …. Tatal lui Sarah
Yitzhak Rabin …. El insusi (arhiva)
Itzak Tegenal …. Tzvi