Lucrarea „ABC-ul integrării europene. Dicţionar de termeni comunitari”, realizată de prof.dr. Maria-Mariana Dobran şi asist.dr. Diana Bărglăzan, prezintă cele mai importante aspecte legate de integrarea europeană şi de aderarea României la Uniunea Europeană (UE), conţinând şi un vast glosar de termeni comunitari, explicaţi în limba română şi traduşi în trei limbi de circulaţie internaţională (engleză, franceză şi germană).
Astfel, cartea este o apariţie unică ce oferă informaţii extrem de utile, complete şi actualizate, celor interesaţi de fenomenul integrării europene şi de procesul de aderare a ţării noastre la UE – atât celor care au nevoie de astfel de informaţii prin specificul activităţii lor profesionale, cât şi celor care doresc să fie informaţi şi îşi lărgească orizontul cunoştinţelor în domeniu.
În prima parte – Introducere în problematica integrării europene – se prezintă conceptul de integrare economică internaţională, cu accent pe Uniunea Europeană – ca formă avansată de integrare economică; se continuă cu evoluţia de la simplu la complex a UE, fiind prezentate: tratatele comunitare, construcţia instituţională, politicile comunitare, uniunea economică şi monetară, moneda euro şi impactul ei, extinderea UE. În finalul acestei părţi se prezintă procesul de aderare a României la UE, cu avantajele şi dezavantajele inerente.
Partea a II-a – Dicţionar de termeni comunitari – sintetizează 690 de termeni vizând concepte, instituţii, tratate, jurisdicţie, politici şi principii comunitare etc., termeni explicaţi pe larg în limba română şi traduşi în cele trei limbi de circulaţie internaţională – engleză, franceză, germană.
Lucrarea se constituie, aşadar, într-o nouă încercare, credem noi reuşită, de radiografiere a construcţiei europene, în toată vastitatea şi complexitatea ei. Stilul lucrării este concis şi accesibil, ceea ce uşurează lecturarea şi înţelegerea problemelor abordate.