Cine are dreptate? Conteaza si copiii orfani in aceasta disputa?
Iata ca intr-un an electoral care deja se anunta interesant in ceea ce priveste oferta de candidati pentru presedintia Romaniei, Uniunea Europeana isi mareste relativ brusc diafragma prin care observa realitatile din aceasta tara candidata.
UE incepe, prin mecanismele si structurile care ii stau la indemana sa evalueze mai atent institutiile statului roman si birocratia care le franeaza.
« Aglutinarea » de catre UE a unor noi ingrediente birocratice trebuie facuta cu atentia si responsabilitatea necesara. In acelasi timp, « batrana doamna » trebuie sa incerce ea insasi sa-si adapteze obiceiurile nutritionale la specificitatea regiunilor in care doreste sa calatoreasca mai des si, mai ales, sa-si dezvolte interesele.
Este laudabil interesul europenilor din societatile civile consolidate in a-si ajuta viitorii con-comunitari sa isi adanceasca propriile democratii. Insa si acest proces trebuie derulat cu discernamant si mai ales cu intelegerea cat mai completa a fenomenelor cu care se confrunta aceste tari care prea mult timp au fost considerate a fi un bloc distinct, fara personalitate.
Altfel, pot aparea convulsii greu de stapanit …Si nu numai in(tre) tarile cu nevoi acute de remedii, dar si in ecuatia est-vest sau chiar intre interesele trans-atlantice.
In raport cu Romania, prin vocea mult-mediatizatei baronese Nicholson – care isi asuma uneori rolul de « parenting », Europa occidentala trebuie sa performeze bine ea insasi pentru a face fata cu brio acestei provocari. Altfel, vor apare conflicte specifice relatiei « copil -parinte », in care se vor face auzite si vocile altor parinti, poate mai experimentati si mai generosi in a asista un copil in nevoie, indiferent de originea lui etnica ! Va prezentam, mai jos, un astfel de exemplu :
Scrisoarea deschisa a lui Geoff Clauss catre baroneasa Nicholson
Traducere :
Draga baroneasa Nicholson,
In ultimele zile am primit multe scrisori (electronice). Se pare ca Romania este pe punctul de a adopta norme noi in privinta adoptiilor de copii, care vor fi aprobate in scurt timp. Si, spre surprinderea mea, se pare ca vi se va da satisfactie!
Prin eforturile dumneavoastra, mii de copii nu vor mai avea sansa sa traiasca intr-o familie adoptiva. Probabil ca sute dintre ei vor muri. Cred ca se va intampla asa pentru ca familiile de romani au o parere proasta despre copiii tigani. Nu ii vor adopta. Ce se va intampla cu acesti copii care nu vor mai putea fi adoptati international ?
Aceasta abordare a dumneavoastra m-a lasat perplex. Pentru orice persoana inteligenta sau sensibila este clar ca un camin al unei familii adoptive este de preferat unei institutii de ingrijire. Probabil ca evenimentele din 11 septembrie si urmarile lor v-au tulburat indeajuns de mult, incat sa produceti atat de mult rau in viata acestor copii.
Da, asa cum am afirmat si alta data, s-ar putea foarte bine sa existe elemente de coruptie in procesul adoptiilor de copii din Romania. Asa cum sunt sigur sa sunt si arme de distrugere in masa in Iraq. Dar pur si simplu nu pot sa cred ca in acest moment un intreg program national de adoptii trebuie sistat pentru modificari procedurale doar pentru a satisface cererile dumneavoastra. Si, inevitabil, forma modificata sa fie supusa din nou coruptiei !
In orice caz, nu pot sa am cuvinte bune pentru dumneavoastra. Toate acestea nu sunt in interesul copiilor. Va consider un dusman al copiilor romani abandonati si al Romaniei. Metodele dumneavoastra produc durere si suferinta mai degraba decat compasiune si confort.
Multumesc lui Dumnezeu ca impreuna cu sotia mea am adoptat la timp !
Nu o sa va regret disparitia si sper ca judecata pe care o veti primi va fi aspra… petrecandu-va zilele de apoi precum un copilas intr-un orfelinat care afla ca plansul nu ajuta la nimic. Unde foamea, frica, nepasarea si abuzul sunt mai obisnuite decat sentimentul de ocrotire a unor brate iubitoare, datatoare de caldura si afectiune.
Ma abtin sa va salut !
Textul original:
Dear Baroness Nicholson,
Throughout the past several days, I have received many e-mails. It
appears that Romania is close to issuing new adoption guidelines that will be
ratified soon. And to my amazement, it appears that you have won the
day!
Through your efforts, thousands of children will never have the
opportunity to live in an adopted home. Perhaps hundreds will die. I think this is
so because Romanian families have a low opinion of Gypsy children. They
will not adopt them. What will become of these children if not adopted
internationally?
I am stunned that you were able to pull this off. Clearly any person of
intelligence or sensitivity knows that a true family home is desirable
to temporary care. Perhaps 9/11 and its aftermath provided you with the
distractions that enabled you to do so much damage to children’s lives.
Yes, as I have said before, there very well may be corrupt elements in
the adoption field in Romania. I am also sure that there are weapons of mass
destruction in Iraq. I simply cannot believe that in this day and age
the entire country’s adoption program had to be shut down to make policy
changes that would satisfy your demands. And inevitably, what ever comes to be will, be corrupted again.
In any case, I have no fond words for you. The children’s best interests
have not been served. I consider you an enemy to the abandoned children
of Romania and to the country of Romania. Your methods provide only pain
and suffering rather than compassion and comfort.
Thank God my wife and I adopted when we did!!
I will not mourn your passing and I hope the judgement you receive is
harsh… spending your eternal years throughout your afterlife as a
young child in an orphanage that learns that crying does no good. That hunger,
fear, neglect, and abuse are far more common than being cradled in
someone’s loving arms and feeling the warmth and affection of their caress.
My best regard are withheld,
Geoff Clauss
Scrisoarea a fost deja adresata si urmatorilor:
• Amb. Michael Guest, ambasadorul SUA in Romania (si colectivului ambasadei)
• Mircea Geoana, Ministrul de Externe al Romaniei
• Kathleen Strottman, consilier al senatoarei democrate Mary Landrieu – statul Louisiana (co-presedinta caucusului pentru adoptii din Senatul SUA)
• Thais Tepper;
• Sue BATES;
• Sarah Springer, MD;
• Sharon Cermak;
• Sally Burgman;
• Veronica Sabogal;
• Renee Marom;
• Christopher Randall J (Bucharest);
• Nancy Wellhousen;
• John Maclean;
• Dr. Ron Federici
• David Livianu;
• Kathleen M. Comfort;
• Bill Pierce – Adopt Med New;
• Portalul RLIV