Author: George Petrineanu

Uncategorized

Măreţia modestiei

Anul era 1910 cînd suedezul Gunnar Asplund absolvea Facultatea de arhitectura din Stockholm. Conform obiceiului vremii, pentru cariera de arhitect era aproape obligatorie o călătorie de studii în Europa. Destinația pentru stilul clasic era Italia, însă intre timp, pentru arhitectura moderna și progres se făcuse cunoscut Berlinul. Acolo va petrece trei luni ca să-și desăvîrșească cunoștințele.

Uncategorized

Să ne chinuim între noi!

În aşteptarea sărbătorilor de iarnă, poate cele mai populare în Occident, Crăciunul şi Revelionul, de fiecare dată ne ţesem vise despre cît de minunat va fi.

Ne vom aduna ca niciodată în jurul bradului şi vom deschide cadourile. Cei apropiaţi, surori, veri, nepoţi de departe, proprii copii vor fi cu toţii prezenţi, adunaţi la uin loc o zi întreagă sau poate chiar perioada sărbătorilor.

Uncategorized

Liberland. Aspiraţia unui microstat sau o simplă glumă?

La 13 aprilie 2015 politicianul ceh libertarian de 31 de ani Vit Jedlička poroclama un nou micro-stat Republica Liberă Liberland (Svobodná republika Liberland). Jedlička a stabilit că teritoriul noii republici să fie pe un mic teren de 7 km2, o meandră a Dunării pe graniţa dintre Croaţia şi Serbia. Datorită unor neînţelegeri în stabilirea frontierei, ambele state nu recunosc că această porţiune, devenită acum Liberland, le aparţine.

Uncategorized

New Times & Old Men S.R.L.

Domnul Oliv P., asociat unic şi CEO al firmei de logistică NTOM SRL din Călineşti a avut o revelaţie. Cu o lună înainte de încheierea anului calendaristic, sucursala locală a Agenţiei Naţionale Pentru Distribuirea Granturilor UE – AENPDGUE, în disperare de cauză, a scos la mezat o serie de cursuri de specializare pentru personalul întreprinderilor mici şi mijlocii (IMM). Nesolicitate de nimeni…

Uncategorized

Am un vis

Sînt un idealist. Umanist. Iubesc oamenii. Îmi plac cînd sînt în grupuri mari, ca indivizi ma deranjează. Grupul e important, individul… mai mult se văicăreşte. Oameni slabi! Dar societatea, rasa umana, naţiunea… asta da! Merita! Dar nu-i uşor..

Uncategorized

Datingul cel de pe urmă al lui Baci Ghio

Baci Ghio se întinde sleit de puteri pe o buturugă la poalele păşunii. S-ar culca aşa cum, e dar vrea să mai arunce un ochi la căpriţele răsfirate pe deal. Soarele la apus încălzeşte cu blîndeţe versantul. Dacă tot s-a întins la odihnă, mîinile tremurînde caută după ceva prin zeghea incomodă şi călduroasă.

Uncategorized

Ca o libarcă strivită. Însemnări pe un ambalaj de salam

Nu există animal mai scîrbos ca libarca. Mă trec fiori pe şira spinării imaginîndu-mi-le cum amuşină din antene. Se apropie tiptil, în serii de paşi repezi cu opriri la pîndă ca un pluton de comando. Le simt pipăindu-mi pielea ca apoi să-şi înfigă mandibulele şi bălosindu-şi saliva smulg din piele bucăţică cu bucăţică, dacă n-aş băga de seamă…

Uncategorized

Ora de iarnă – o iniţativă întîrziată

Există multe voci, deşi, probabil, încă nu suficiente, care pun sub semnul întrebării această practică introdusă în timpuri în care ecologia nu exista ca ştiinţă, la fel cu informatica şi alte discipline care acum ar fi capabile, cu cunoştinţele de astăzi, să facă o evaluare mai realistă a cîştigurilor reale date de această procedura. În urmă cu doi ani – 2011 – Rusia a făcut un gest înţelept şi s-a oprit definitiv la ora de vara.

Uncategorized

Nenea Sergiu epuizat

E şapte dimineaţa si prima zi după solstiţiul de vară. Nenea Sergiu zace în pat întins pe spate. Zdrang! Un resort interior trosneşte ca un releu electric şi-i deschide ochii. Inert ca un sistem computerizat îşi aşteaptă nemişcat reboot-ul cu ochii ţintă în tavan. „System Startup Succeeded” – NeneaSergiu 2013 v11b…

Uncategorized

Bunica avea două mîini

Doamna Rozmari, Rozmari Bolovan (aşa cum evita totuşi să se recomande), răsuflă uşurată după alergătură cu nuntă fiicei. Asta i-a ocupat timpul de prin aprilie pînă acum în iunie.

După ce stresul nunţii s-a stins că prin minune, iată că apare la suprafaţă stresul de zi cu zi care ia formă unui nod în gîtul doamnei.

Uncategorized

Atentatul lui Breivik putea fi oprit daca nu intervenea birocratia

Acestea sunt concluziile la care au ajuns autoritatile norvegiene.

Cu mult timp inaintea producerii celor doua atentate, exista o reclamatie facuta de un functionar vamal care se sesizase de importul facut de Breivik din Polonia. Era vorba de substante chimice cunoscute pentru fabricarea explozivilor. Reclamatia a fost facuta catre Serviciul de Securitate al Norvegiei, PST.

Uncategorized

Nenea Sergiu e dădacă

E după amiază spre seara şi Nenea Sergiu iese din vizuina lui, garsoniera din Reimersholme, cartier central al Stockholmului, ca să plece în grabă la muncă. Trebuie să ajungă în centru, apoi să mai facă aproape o oră pînă la depoul metroului 11 în Vällingby. De aproape douăzeci de ani e vatman de metrou. Dar nu asta îl stresează acum. După program a promis să fie dădacă o zi întreagă la Oana-Elena-Alexandra, nepoţica doamnei Rozmari…

Uncategorized

Răsplata vitală a năzuinţelor noastre

Împărtăşesc mai jos câteva reflexii asupra felului cum suntem făcuţi să funcţionăm. Nu aştern aceste gânduri pe baza unei bibliografii şi din această cauză sunt conştient de riscul de a emite ipoteze greşite. Dar fac menţiunea aceasta de la început. De ce mai scriu totuşi? În speranţa că alţi cititori vor veni cu completări cu opinii, poate mai bine fundamentate. Textul meu este o simplă machetă de atelier…

Uncategorized

Nenea Sergiu la frizer

Nenea Sergiu şi-a făcut timp cu chiu cu vai să meargă la frizer, în cartierul lui din Stockholm, Fridhemsplan, cu cele mai multe frizerii pe hectarul pătrat. La fel ca şi doamna Rozmari, i-ar place să fie dichisit. Dar la cei cincizeci plus ai lui se duce cu fereală la frizer. La 30-50 euro o tunsoare, se teme să n-ajungă la sapă de lemn.

Uncategorized

La coafor

Doamna Rozmari, doamnă cu studii – pune cratime cîte trebuie, nu exagerează cu mulţi “i” la sfîrşit sau cu “decît” – zboară de Paşti în oraşul natal. Nu zboară, vorba vine, ia avionul. La cei 50 trecuţi, cu bugetul cam subţire, s-a programat la Doamna Flori, coafeza ei de-o viaţă.

Uncategorized

Evoluţia societăţilor umane spre civilizaţia empatiei. Criza mondiala a supercivilizaţiei – de Jeremy Rifkin. Impresii la citirea carţii

În textul de faţă îmi propun să prezint câteva idei din lucrarea sa “The Empathic Civilization: The Race to Global Consciousness in a World in Crisis”. Sunt conştient că Rifkin este şi controversat, dar scopul meu este să prezint pe scurt aspecte din cartea sa care mi s-au părut interesante…

Uncategorized

Europa 2012. Ultimul drum

Ultima cafea… voi ieşi la drumul mare cu maşina ca sa fac cele trei mii de kilometri pana în Scandinavia. Cea mai scurta cale pana acolo este cea… ocolita, dar agreabila: Ungaria, Austria, Germania şi Danemarca. De-a dreptul ar fi pe undeva prin Ucraina de nord-vest şi Polonia, sau prin Cehia. Dar evit, ca să fiu scutit de eventualele scăpări autoritariste pe ici şi colo, acel nărav vechi, acum bine cosmetizat, al Blocului de Est…

Uncategorized

Principiile Fundaţiei Nobel pentru numirea şi selecţia laureaţilor pentru literatură

Joi 11 octombrie la Stockholm (respectiv Oslo – premiul pentru pace) au fost făcuţi cunoscuţi public laureaţii Premiului Nobel pentru anul 2012. În special decernarea premiului pentru pace Uniunii Europene a fost o surpriză, însoţită în toată lumea de comentarii şi glume. Dragi cititori, felicitându-vă (pe cei care fac parte din Uniunea Europeană, inclusiv subsemnatul) pentru primirea, în mod sigur pe merit, a Premiului Nobel pentru pace, subsemnatul, el însuşi laureat, vă oferă traducerea principiilor Fundaţiei Nobel pentru numirea şi selecţia laureaţilor pentru literatură. Este un subiect de actualitate şi ţin foarte mult să vă convingeţi de seriozitatea cu care Comitetul Nobel face alegerile.

Uncategorized

Cârpe cu huormoni

Acum câtăva vreme dădeam dat târcoale unor cârpe de casă într-un magazin. Ceeace mi-a atras atenţia la ele a fost că erau cu “micro fibre” şi pasă-mi-te curăţai orice cu ele doar puţin umezite şi fără (!!!) detergent. Zis şi făcut, am cumpărat un set (bucătărie-baie, ferestre, mobile şi “de toate”). Le-am adus mândru acasă şi am început să frec cu ele pe unde se nimerea.

Uncategorized

Falansterul Sfrijeni-Vlăsia; Sau cum a împăcat Gheorghe T. nişte curve (II)

(I) Tradiţii seculare, muncă şi supunere; Promisiunea unei zile la ţară – proiect UE finanţat de primar; Perechea Boierească; Jocul aparenţelor; Iubita transfugului e nevasta securistului; (II) Pasiuni vinovate la Sfrijeni; Judecata; Cinstirea Stăpânilor şi Oaspeţilor – Începutul sfârşitului; Epilog pe plajă – You can checkout any time you like, but you can never leave!

Uncategorized

Falansterul Sfrijeni-Vlăsia; Sau cum a împăcat Gheorghe T. nişte curve (I)

(I) Tradiţii seculare, muncă şi supunere; Promisiunea unei zile la ţară – proiect UE finanţat de primar; Perechea Boierească; Jocul aparenţelor; Iubita transfugului e nevasta securistului;
La vreme de cod portocaliu, ca să fiu şi eu măcar odată patriot, m-am hotărât să merg la mare. La Balcic. Spre sfârşitul lui iulie când nu se mai putea trăi de arşiţă, arunc la întâmplare în maşină ceva straie albe, crema de soare şi pornesc val-vârtej spre destinaţie GPS-ul îmi arată că voi fi pe plajă “peste 6 h şi 35 de minute” – inşallah.

Uncategorized

Ecouri suedeze la cererea de azil politic în Ecuador a lui Julian Assange

Cazul Julian Assange a revenit în atenţia opiniei publice când acesta, aflat la Londra şi interogat pentru o acuzaţie de viol comis în Suedia, s-a “refugiat” la Ambasada Ecuadorului din Londra, cerând azil politic. Autorităţile Ecuadorului şi-au dat acceptul pentru acordarea azilului. Motivul invocat de Assange este riscul ca în cazul unei extrădări a acestuia în Suedia, aceasta să dea curs cererii SUA de a fi extrădat cu riscul pedepsei cu moartea.

Uncategorized

Laurenţiu, un copil care şi-a învins sorţii

Laurenţiu Pettersson are acum 32 de ani. Azi îl vedem într-un reportaj cum participă cu dezinvoltură şi profesionalism la o sesiune de fotografii în care prezintă modă. Când a fost adoptat nu ştia ce e speranţa şi nu şi-ar fi închipuit că va ajunge să viseze la carieră de actor; şi la multe altele.

Buna lui dispoziţie, pusă în contrast cu dramatică să trecere prin viaţă, te dezarmează.

Uncategorized

Un parbriz pentru eternitate

În Anul de Graţie 2012, o nouă modă s-a răspândit în oraşele şi satele ţării. Cei cu frică lui Dumnezeu, ca şi cei fără de frică de altceva, mulţi la număr cu toţii, îşi agăţă de parbriz, după darea de mână şi puterea minţii, câte un rând, două, trei de ,,ornamente religioase”.

Uncategorized

“Pussy Riot” riscă trei ani puşcărie pentru un protest anti-Putin

În februarie, trei membre ale grupului, Nadejda Tolokonnikova, Maria Aliohina şi Ekaterina Samuţevici, au fost arestate sub acuzaţia de huliganism, după ce acestea au interpretat fără permisiune în Catedrala Hristos Mântuitorul din Moscova un cântec de satiră politică.
Aduse în fața instanţei pentru ,,huliganism”, ele riscă trei ani de detenţie.

Uncategorized

Gingășia și sensibilitatea unui W.C. Apa noastră de toate zilele

[caption id="attachment_31169" align="aligncenter" width="150" caption="Garda hidraulica"][/caption]
Stația de producere a apei potabile și de epurare a Stockholmului exploatată de firma Stockholm Vatten http://www.stockholmvatten.se/, pune la dispoziția publicului o serie de materiale interesante și excelent redactate referitoare la drumul apei. Citindu-le ne putem face idee cât de hotărâtoare e contribuția noastră în menținerea curată a mediului în care trăim.

Uncategorized

Un altfel de tsunami

[caption id="attachment_29179" align="aligncenter" width="150" caption="Great Kanto Highway: 6 zile din istoria Japoniei"]Great Kanto Highway: 6 zile din istoria Japoniei[/caption]
Autostrada “Great Kanto” a fost complet distrusă în cutremurul devastator de la 11 martie.

În ciuda riscului producerii unor replici seismice, japonezii nu au ezitat să înceapă imediat a lucrările de reparație a acestei. Pe 17 martie, a început repararea drumului iar miercuri 23 martie drumul era deschis din nou.

Uncategorized

Prietenul meu de la gura metroului. Not Born to be Wild

[caption id="attachment_28748" align="aligncenter" width="150" caption="Cântăreti stradali la Turku, Finlanda"]Cântereti stradali la Turku, Finlanda[/caption]
Îl întâlnesc la gura metroului sau la intrarea în magazinul alimentar. Cântă la acordeon și așteaptă un bănuț de la trecători. A priceput că nu trebuie sa stânjenească lumea insistând. Nu are nici plăcuță cu ,,Ajutați România”- nu cerșește, canta. Nu sunt prea multi în Stockholm. Romi veniți din țară să câștige un ban.

Uncategorized

Progres bazat pe modele din trecut?


Ce-ați zice dacă un profesor universitar ar veni cu ideea năstrușnică să proiectăm aeronave avansate din rigla de calcul sau să construim un supercalculator cu lămpi catodice? L-am trimite la balamuc.

Dar în același timp ne surâde ideea că modelele vechi în mijlocul cărora lucrăm sunt superioare, eficiente și fac și impresie, la fel ca o Dacie 1300 pe care oricând o poți repara în drum.

Uncategorized

De ce au hotărât fundamentaliștii islamici să atace în Suedia?

Sâmbătă 11 decembrie la 16:49 s-a auzit o explozie în centrul Stockholmului pe Drottninggatan, stradă pietonală supraaglomerată de trecătorii care își făceau cumpărăturile de Crăciun. Întâmplător am fost prin preajma locului înainte cu câteva zeci de minute, dar eram deja acasă când presa anunța primul atentat sinucigaș din istoria Suediei.

Uncategorized

Diavolul nu-şi moaie posmagi

Fiecare avem povestea noastra favorita. Cu putin timp in urma, m-a bantuit un personaj de multa vreme uitat -leneşul din povestea lui Creangă. Cine nu stie pilda, care ni se serveste de mici pentru ca sa invatam sa-l dispretuim si să ne fie ruşine să ajungem ca el? De cînd mă ştiu, l-am privit de […]

Uncategorized

Viata nu face cadouri

Ograda din vis? Un prieten, sensibil si cu inima buna, mi-a povestit o întîmplare care o scotea din anonimat pe o umilă si oropsita femeie de la tara: Tanti Ghiţa. Tanti Ghiţa nu-si mai poate savura restituirea. A trecut în Lumea Liniştii si Păcii după ce a avut grija sa-si termine toate treburile zilei. Mama […]

Uncategorized

Perspectiva la firul ierbii

E de prost gust sa te distrezi pe seama unor intamplari spectaculoase si dramatice prin care trec altii. Mai ales cand se face circ si se ticluieste povestea special ca sa ne lase cu gura cascata. Unele intamplari pot avea totusi un alt aer. Vreau sa va povestesc despre Jens Tranum Kristensen, danez, lucrator al […]

Uncategorized

Români fără frontiere

Johan von Schreeb, medic fără frontiere Johan von Schreeb, chirurg suedez, cercetător și profesor la prestigiosul Institut Regal Suedez de medicină ,,Karolinska”, este specialist în prim ajutor și chirurgie pe câmpul de luptă și în teritorii calamitate. Am ascultat interviul lui la un post de radio suedez imediat după întoarcerea lui din Haiti. Acolo a […]

Uncategorized

Români, DAŢI şpagă!

Da, ați citit bine: dați șpagă – astăzi! Mâine s-ar putea să fie prea târziu – pentru dumneavoastră. După experiența de decenii de trai activ și observații atente asupra vieții cotidiene în România, Scandinavia și Europa, e sfatul pe care vi-l dau. !poza137! Este bine cunoscut că unii dau șpagă funcționarilor ca să scape basma […]

Uncategorized

România zilelor noastre

Reinfeldt, ministru de stat intr-una din tarile UE (aflata acum la presedentia Consiliului Comisiei Europene) si Barroso, presedintele Comisiei Europene. Se discuta oare excluderea Suediei!? Doamna H.R. mi-a povestit urmatoarea intamplare petrecuta saptamana trecuta. H.R. a parasit Romania in vara lui 1989 si odata cu primirea cetateniei suedeze a renuntat la cea romana. A studiat […]

Uncategorized

Fără comparaţii!

Stanga: Pitesti. Vechea hala centrala, azi demolata, ridicata in anii 1914-1922. Dreapta: Stockhom, Östermalms Saluhall. Puţine din acţiunile omeneşti relativ mărunte dau naştere la reacţii atât de violente, precum cele provocate de comparaţii. Din cauza unei simple comparaţii, guvernele îşi transmit protestele prin ambasadori furioşi. Rusia nu vrea sa fie comparată cu Germania, israelienii cu […]

Uncategorized

Curs de cultura si limba romani de la Universitatea din Linköping, Suedia

Sistemul de invatamant superior suedez prevede printre altele o serie de cursuri universitare numite “independente” la care se poate inscrie orisicine are liceul absolvit. Toate cursurile universitare sunt gratuite, cu exceptia celor patronate de facultati private acestea din urma destul de rare de alfel, specifice unor domenii speciale cum ar fi arta. Un absolvent de […]

Uncategorized

1989 – 2009. Prea devreme?

In 1989 Romania a pornit printre altele si cu handicapul unui sistem invechit de vreo 100 de ani (aici nu mai este vina comunistilor) si perpetuat prin orbirea obisnuintei (nu neaparat rea-vointa; Sarkozy pomenea de curand despre sisteme de administratie vechi de 100 de ani si nu vorbea de Romania). Contributia cortinei de fier romanesti […]

Uncategorized

Suedia: Koenigsegg cumpara SAAB-ul automobile

Saab Auto a facut publica semnarea unui contract de intentie intre General Motors (GM) och Koenigsegg Group privind cumpararea SAAB-ului de catre Koenigsegg Group. Banca Europeana de Investitii EIB urmeaza sa ofere un imprumut de 600 milioane de dolari garantat de statul suedez. In afara de acesta GM si Koenigsegg Group vor veni cu finantari […]

Uncategorized

Paradoxuri suedeze – partidul erei digitale, pitici agili și uriași innamoliti

PP, Bård Eker, Christian Von Koenigsegg Suedia, o țară mică adăpostind o națiune mică. O națiune care în istorie a fost conservatoare prin excelentă dar care în ultimele decenii, mai ales după intrarea în UE – mult discutata și contestata de o aproape jumătate a populației – a făcut pași incredibili înspre deschiderea internațională, acceptarea […]

Uncategorized

Vals cu Baschir – sau prelungirea realitatii

Vals cu Baschir este un documentar animat, gen neobișnuit și oarecum paradoxal de care mărturisesc, nu mi-am închipuit ca poate exista. Scenariul și regia aparțin regizorului israelian Ari Folman. Filmul a apărut în 2008 și a primit o serie de premii la Festivalul de la Cannes. În Vals cu Baschir, Folman se reîntoarce în tinerețe […]

Uncategorized

Naționalismul ca instrument unic?

Pilotul sau avionul – Pe cine salvam? Seria de articole despre nationalism de pe saitul acestei reviste a provocat, cum era de asteptat, discutii fierbinti. Incerc sa contribui cu cateva reflexii care, sper eu, sa ajute la completarea tabloului. In primul rand, cateva clarificari. Sa admitem buna credinta atat a sustinatorilor cat si a criticilor […]

Uncategorized

Muzele diletantului (II). Pocitania își ia revanșa; Manele, manele!

Freddie Wadling își ia revanșa Suedezul Freddie Wadling, http://www.freddiewadling.net/, născut în 1951 la Göteborg, nu a avut de ales când, elev fiind, viata a început sa-i scoată la iveala surprizele pe care i le rezervase: căderea părului și, puțin mai încolo, un accident la coloana vertebrală l-au transformat într-o pocitanie. Copii de vârsta lui nu […]

Uncategorized

Muzele diletantului

Rassemblement des écoliers dans la cour du pavillon central – Photographie anonyme, 1890 (coll. Familistère de Guise). Creația artiștilor, ca și cea a slujitorilor științei este supusă bunăvoinței muzelor. La ce i-ar sluji acestea diletantului? Poate că tocmai el este cel mai în nevoie de inspiratia din exterior care să-l călăuzească prin jungla artelor.   În […]

Uncategorized

Faptele memorabile ale unui inginer elveţian

În Engelberg se moare de plictiseală – un binoclu prinde întotdeauna bine. Inginerul de informaţii Ozan Van Prenegard este ceeace în toate limbile se cheamă un ,,nerd”: între o zână din vis şi ultimul tip de microprocesor este întotdeauna fascinat de ultimul. Parcă văd deja privirile întrebătoare ale publicului: într-o epocă a plăcerii şi desfătării […]

Uncategorized

In cautarea Modelului Suedez – impresii si nedumeriri (IV)

O întreprindere de famile din Piteå, a mutat santierul de constructii de apartamente in fabrica. Ultimele gânduri au fost data trecuta dedicate medicului Bror Rexed, director la ,,Sociastyrelsen”, (,,Agenţia naţională pentru bunăstare si sănătate publică” – destul de greu de tradus, multe din noţiunile obişnuite aici neavând un corespondent – probabil si reciproca este adevărată) […]

Back To Top