In a doua zi de Roş haşana, în repetiţia sa a Musaf-ului [rugăciunea suplimentară de Şabat şi sărbători], cantorul spune: be’roş haşana icatevun, u’vyom ţom kipur ihatemun… Iata cum traduce Lucian-Zeev Herşcovici această vrajă poetică: De Roş Haşana se înscrie Şi de Yom Kipur se pecetluieşte Ce o sa fie Pentru oricine care vieţuieşte. Cine […]
Haşem Yinkom Damam – Domnul să le răzbune sângele…
Baruh Dayan ha’emet – Fie binecuvântat Judecătorul cel Drept…
Cu cuvintele astea au inceput vineri seara discutiile cu prieteni si cunoscuti despre moartea brutala a aproape 200 de oameni in Mumbai, orasul pe care-l stiam in tinerete ca Bombay. Cu o populatie intre 13 si 18 milioane de locuitori si cu nu mai mult de 5000 de evrei, drama petrecuta acolo timp de doua zile i-a zguduit pe evreii si pe ne-evreii din toata lumea. Chabad House, o mica cladire de 5 etaje, cumparata de miscarea religioasa hasidica Chabad, condusa si ingrijita de rabinul Gavriel si sotia lui, Rivka, Holtzberg, a fost locul unei drame ingrozitoare. Cunoscuti ca Gabi si Rivky, cei doi tineri, de 29 si 28 de ani, aveau doi baieti, unul, Moshe, care tocmai a implinit doi ani, si inca un baiat, bolnav, in Israel. La inceputul anului, Gabi si Rivky au mai trecut printr-o alta tragedie, cind al treilea fiu al lor a murit de o boala genetica.
