frigul intermediarfrigul intermediar
Un nou volum de versuri semnat Dinu Flamand
Volumul va fi lansat joi, 1 iunie, pe terasa La Motoare (Teatrul National), la ora 18.00, in prezenta autorului, Dinu Flamand , precum si a criticului literar Ioan T. Morar.
trei portocale palpitau la fereastra
in frigul intermediar
o noua inocenta era posibila
iar in vreme ce amintirea isi alapta uitarea
viata continua
Frigul intermediar este un nou volum inedit al cunoscutului poet, critic si traducator Dinu Flamand, pe care admiratorii sai il pot auzi frecvent, de la Paris, pe undele postului Radio France Internationale. Noile poeme, compuse in ultimii trei ani, grupate in patru cicluri distincte (o neglijenta a atentiei, amplitudini de probabilitate, gradini, Petrarca in gara la Avignon), incearca sa realizeze o iluzorie translatie dinspre evenimente tragice personale, cu semnificatia lor deprimanta, spre o meditatie epurata de resentimente si spaime, deschisa catre un posibil spatiu al iubirii.
Trecerea timpului, spaimele varstei, iluziile si deziluziile comunicarii , ale contactelor dintre oameni sau idei furnizeaza materialul unor entuziasme temperate, dominate de un fin sentiment sceptic. Iar in acest frig intermediar, care poate fi cel al trecerii prin lume, asemenea momente de frumusete trecatoare, roade ale fragmentului , se pot dovedi mai consistente decat par, mai bogate în amplitudini de probabilitate – pentru a vorbi in terminologia fizicii cuantice, alt domeniu anexat de poet la mai vechile si mai noile sale teme.
Dinu Flamand este membru fondator al cenaclului si revistei Echinox. A fost redactor la Viata studenteasca, Amfiteatru si Secolul 20 si a publicat numeroase volume de poezie (printre care Apeiron , 1971, Stare de asediu, 1983, Migratia pietrelor, 2000 Tags , 2002). In 2000 primeste premiul Uniunii Scriitorilor pentru traducere – Cartea nelinistirii, Fernando Pessoa. In prezent Dinu Flamand traieste in Franta, fiind ziarist la sectia romana a postului de radio RFI (Radio France Internationale).