Loading

caractere mai micireseteazacaractere mai mari

Cele mai recente contributii la rubrica TV.ACUM



 

Al Pacino, „Scent of a Woman” – Tango

de (11-10-2012)
3 ecouri

Ce părere aveţi despre acest articol?
  • Corect 
  • Frumos spus 
  • Îmi dă de gândit 
  • Am învăţat ceva! 

Ecouri

  • Alexandru Leibovici: (12-10-2012 la 12:22)

    Dialogurile din clip:

    Jack Daniels dublu cu gheaţă. Iar tânărului meu prieten un cocktail Shirley Temple.
    – Stai puţin. Aveţi bere?
    – Bineînţeles. Îmi puteţi arăta buletinul?
    – Vrei să speli vase pentru tot restul vieţii?
    – Scuze, dle, dar…
    – Sunt de-al casei. Prietenul meu face 23 de ani. Sună la recepţie. Dl. Gilbert e prieten cu mine.
    – Doriţi o bere anume?
    Schlitz. N-aveţi Schlitz, atunci Blatz. N-aveţi nici de Blatz, atunci alegeţi dumneavoastră.
    – Îmi voi da toată silinţa, dle.
    – Mulţumesc, dle.
    – În fine, vorbeşti ca un om, Charlie. Bere?
    – Cu cine bem?
    – Simt un miros plăcut de săpun de la parter.
    – O femeie.
    – Femeie?
    – Dacă-i spui femeie, îţi place, altfel nu ai vorbi aşa.
    – E singură?
    – Da, e singură.
    – Atmosfera se aprinde. Păr şaten?
    – Castaniu, castaniu deschis.
    – Douăzeci şi doi?
    – Dar ce sunt eu, spectator la carnaval?
    – În ziua în care nu ne mai uităm, suntem oameni morţi.
    – Mergi.
    – Unde?
    – Ştii unde, băiete. Nu fi timid, Charlie. Femeia asta e făcută pentru tine. Dumnezeiesc de frumoasă, nu-i aşa?
    – Nu arată rău.
    – Ura! Băiatul a înviat. Hai, băiete, dă-i târcoale. Dă-i târcoale.
    – Mă scuzaţi, domnişoară, permiteţi să stăm cu dumneavoastră? Mi se pare că sunteţi neglijată.
    – Aştept pe cineva.
    – În această clipă?
    – Nu, dar din clipă în clipă.
    – Din clipă în clipă? Unii oameni trăiesc o viaţă într-o clipă.
    – Ce faceţi acum?
    – Îl aştept.
    – Vă supăraţi dacă aşteptăm cu dvs… doar ca să îi ţinem pe curtezani la distanţă?
    – Nici o problemă.
    – Mulţumim.
    – Charlie… Simt un parfum în aer… Nu-mi spune ce este…Săpun Ogilvie Sisters.
    – Uimitor.
    – Uimitor e ce fac eu!
    – E un săpun Ogilvie Sisters. Bunica mi-a dat trei de Crăciun.
    – O iubesc la nebunie pe bunica. Cred că l-ar fi plăcut şi pe Charlie.
    – Nu-l luaţi în seamă.
    – Cum te cheamă?
    – Donna.
    – Donna? Eu sunt Frank, iar el e…
    – Charlie.
    – Da. Te place. Charlie are un weekend greu. Trece printr-o criză. Cum ţi se pare că rezistă?
    – Mie îmi pare că bine.
    – Chiar te place, Charlie… Donna… dansezi tango?
    – Nu. Am vrut să învăţ odată, dar…
    – Dar?
    – Dar Michael nu a vrut.
    – Michael, cel pe care-l aştepţi?
    – Michael crede că tangoul e isteric.
    – Eu cred că Michael e isteric.
    – Nu-l băgaţi în seamă. Am mai zis asta?
    – Ce râs frumos!
    – Mulţumesc, Frank.
    – Ai vrea să înveţi să dansezi tango, Donna?
    – Acum?
    – Îţi ofer serviciile mele gratuit. Ce spui?
    – Cred că mi-ar fi puţin frică.
    – De ce?
    – Frică să nu fac greşeli.
    – În tango nu există greşeli, nu-i precum în viaţă. E simplu. Asta face tangoul atât de extraordinar. De faci o greşeală şi încurci paşii, continuă să dansezi. De ce nu încerci? Ce zici?
    – Bine. Voi încerca.
    – Ţine-mă, băiete.
    – Braţul dvs.?
    – Charlie… Am nevoie de nişte coordonate.
    – Ringul de dans are cam 6 pe 7 metri… iar dvs. sunteţi pe latura lungă. Pe margini sunt mese. Orchestra e pe dreapta.
    ……………
    – Frank, eşti un dansator incredibil.
    – Stai să-l vezi pe Charlie.
    – Minte. Nu ştiu să dansez.
    – Dar nu-i aşa că e un scump? Adevărul e că, pe lângă dans, ştie să şi cânte o melodie superbă. Poate să imite păsările şi pe Bela Lugosi.
    – Bună, iubito.
    – Bună.
    – Michael, fă cunoştinţă cu Frank şi cu Charlie.
    – Salut, Frank, Charlie. Scuze.
    – Nici o problemă. Domnii mi-au ţinut companie şi timpul a zburat.
    – Iubita ta e o dansatoare de tangou pe cinste.
    – Ţi-ai găsit pe cineva cu care să dansezi tango. Minunat!
    – Permite-mi să-ţi strâng mâna.
    – Nu, am dansat cu Frank.
    – Atunci voi da mâna cu amândoi!… Am mai sta, dar trebuie să plecăm. Trebuie să ne întâlnim cu Darryl şi Carol în Village.
    – Ai un cec?
    – Plăcerea e de partea mea.
    – Nu, nu. E treaba mea.
    – Scoate-ţi mâna din buzunar. Plătesc eu. Serios. Fă-mi plăcerea asta.
    – Eu vă mulţumesc.
    – La revedere.
    – La revedere.

    Opinie solidară cu comentariul Imi place 0 Nu-mi place 0

  • Burn Notice: (12-10-2012 la 17:09)

    Gabrielle Anwar joaca si in cele 96 de episoade „Burn Notice”…

    Opinie solidară cu comentariul Imi place 0 Nu-mi place 0

  • Alexandru Leibovici: (12-10-2012 la 17:24)

    O prezenţă foarte plăcută în „Scent…”. Avea 22 de ani…

    Opinie solidară cu comentariul Imi place 0 Nu-mi place 0



Dacă doriţi să scrieţi comentariul dv. cu diacritice: prelungiţi apăsarea tastei literei de bază. Apoi alegeţi cu mouse-ul litera corectă (apare alături de mai multe variante) şi ridicaţi degetul de pe litera de bază. Încercaţi!

Reguli privind comentariile

 
54.167.225.62